The deadline for submitting documents to the Embassy of Japan is:
Undergraduate Program: Including September 18, 2020
Researcher Program: Including October 16, 2020
Detailed information about the scholarship and the documents to be submitted can be found at the link.